Wzrost cen nie dotyka wszystkich gospodarstw domowych w Irlandii w takim samym stopniu. Nowa analiza Central Statistics Office (CSO), czyli irlandzkiego urzędu statystycznego, pokazuje, że większy wzrost kosztów odnotowano m.in. wśród najemców, gospodarstw osób poniżej 35. roku życia oraz osób o niższych dochodach.
Młodzi odczuwali wzrost cen mocniej niż średnia
Od czerwca 2025 do czerwca 2026 roku ceny w Irlandii wzrosły średnio o 3,4%. W gospodarstwach, w których osoba mająca największy udział w dochodach miała mniej niż 35 lat, wzrost wyniósł 3,9%.
Skalę różnicy można pokazać na prostym przykładzie. Wydatki wynoszące wcześniej €100 wzrosłyby przy średnim poziomie inflacji do około €103,40, a w młodszej grupie do około €103,90.
To jedynie przykład pokazujący różnicę. Rzeczywiste wydatki każdego gospodarstwa są inne.
Na wyższy wynik wśród młodszych gospodarstw wpływały przede wszystkim czynsze. Znaczenie miały również wydatki na restauracje i noclegi.
Najemcy również odczuwali większy wzrost kosztów
Osoby wynajmujące mieszkania i domy znalazły się wśród grup, które odczuwały wzrost cen mocniej niż przeciętne gospodarstwo.
Koszty najemców rosły szybciej niż w gospodarstwach spłacających kredyt hipoteczny oraz wśród właścicieli nieruchomości bez kredytu.
Różnica jest szczególnie widoczna w dłuższej perspektywie. W ciągu pięciu lat koszty ponoszone przez najemców wzrosły o ponad jedną czwartą.
Dochody również miały znaczenie
CSO porównało gospodarstwa także pod względem dochodów.
W jednej czwartej gospodarstw o najniższych dochodach wzrost cen był nieco większy niż w grupach o najwyższych dochodach.
Wyższy od średniego wzrost kosztów odnotowano również w gospodarstwach jednoosobowych oraz na terenach wiejskich.
Pokazuje to, że znaczenie ma nie tylko wysokość dochodów, ale również to, na co gospodarstwo wydaje pieniądze.
Kredyty, energia i czynsze mocno podrożały
Jeszcze większe zmiany widać przy porównaniu niektórych kosztów z poziomem sprzed pięciu lat.
Najmocniej wzrosły koszty odsetek od kredytów hipotecznych. Wskaźnik używany przez CSO do ich mierzenia niemal się podwoił.
Nie oznacza to jednak, że rata każdego kredytobiorcy wzrosła dwukrotnie. Faktyczna zmiana zależy m.in. od oprocentowania, rodzaju kredytu i warunków umowy z bankiem.
Mocno podrożały także energia elektryczna, gaz i inne paliwa. Po pięciu latach ich ceny były wyższe o około dwie trzecie.
Czynsze wzrosły w tym czasie o prawie dwie piąte.
Dla porównania ogólny poziom cen w Irlandii zwiększył się przez pięć lat o około jedną czwartą.
Dlaczego nie wszyscy odczuwają inflację tak samo?
Inflacja oznacza ogólny wzrost cen towarów i usług. Nie oznacza jednak, że każdemu mieszkańcowi koszty rosną dokładnie w takim samym tempie.
Osoba wynajmująca mieszkanie przeznacza część budżetu na czynsz, a osoba spłacająca kredyt ponosi inne koszty związane z mieszkaniem. Różnić mogą się również wydatki na energię, transport czy żywność.
Dlatego zmiany cen poszczególnych produktów i usług w różnym stopniu wpływają na domowe budżety.
Właśnie te różnice pokazuje analiza CSO. Urząd zaznacza, że wykorzystuje ona nowe i nadal rozwijane metody statystyczne, dlatego jej wyniki mają charakter szacunkowy.
Źródła i data weryfikacji
Źródła: Central Statistics Office – Estimated Inflation by Household Characteristics
Data weryfikacji: 17 września 2026 r.
Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [email protected]
